Inglês

Beyond this monadologic, closed, self-centered and static comprehension of the soul, it forms the bases for the understanding of an open, plural, de-centered and dynamic soul. In abandoning a conception of the substantialist kind, Nietzsche adopts a dynamic conception in which force acquires a fundamental role. That classical subject is deconstructed in favor of the notion of the body as a battle filed, which results in an instable balance. This instability reveals a virtue of honesty with oneself, in face of which there is no possibility of a beyond, but a limit configured to earth, demystified of the notion of soul. In relation to that notion of soul, Nietzsche remarks: “The path is open to new versions and refinements of the hypothesis of the soul and concepts such as ‘mortal soul’, ‘soul as the plurality of the subject’ and ‘soul as social structure of impulses and affects.’” [8]

Espanhol

Más allá de este mundo monadológico, cerrado, egocéntrico y estático comprensión del alma, forma las bases para la comprensión de una sociedad abierta, plural, descentrada y dinámica. alma. Al abandonar una concepción de tipo sustancialista, Nietzsche adopta una concepción dinámica en la que la fuerza adquiere un papel fundamental. Ese tema clásico es deconstruido a favor de la noción del cuerpo como una batalla presentado, lo que resulta en un equilibrio inestable. Esta inestabilidad revela una virtud de honestidad consigo mismo, frente a la cual no hay posibilidad de un más allá, sino un límite configurado para tierra, desmitificada de la noción de alma. En relación a eso noción de alma, Nietzsche observa: “El camino está abierto a nuevas versiones y refinamientos de la hipótesis del alma y conceptos tales como “alma mortal”, “alma como pluralidad de sujeto” y “alma como estructura social de impulsos y afecta'”. [8]

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Espanhol?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.