Inglês

In the Second Dissertation of On the Genealogy of Morality, Nietzsche develops a psychology of conscience — Gewissen. This psychological design is not a methodic explanation of consciousness, but a character of appeal to it, of a search for it. Therefore, it becomes clear the perversion of instincts as interiority in which the instincts, reduced to inhibition, constitute a field of action against itself. Consciousness is the instinct of cruelty interiorized that prevents its exteriorization, which is reflected in a bestial consciousness, that afflicts itself. Due to this, it is a bad consciousness that makes force, disposition, freedom and action latent, repressed, withdrawn and even drowned in themselves.

Espanhol

En la segunda disertación sobre la genealogía de la moral, Nietzsche desarrolla una psicología de la conciencia: Gewissen. Este diseño psicológico no es una explicación metódica de la conciencia, sino un carácter de apelación a ella, de búsqueda de ella. Por tanto, se hace evidente la perversión de los instintos como interioridad en la que los instintos, reducidos a la inhibición, constituyen un campo de acción contra sí mismos. La conciencia es el instinto de crueldad interiorizado que impide su exteriorización, lo que se refleja en una conciencia bestial, que se aflige a sí misma. Debido a esto, es una mala conciencia la que hace latentes, reprimidas, retraídas y hasta ahogadas en sí mismas la fuerza, la disposición, la libertad y la acción.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Espanhol?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.