Given that the Stoic wise man is an idealization, it is an academic issue whether his suicide would be a virtuous act. What is of practical importance is whether, for the rest of us, suicide can be a decent act. Many in antiquity believed that the Stoics taught this principle and some famous Stoics seem to have acted on it. However, it is oddly difficult to find the principle stated in our sources in a clear and unambiguous way. The most famous Stoic suicide, that of Seneca, was not a matter of his choice, but the execution of the death sentence of a tyrant.
Dado que el sabio estoico es una idealización, es una cuestión académica si su suicidio sería un acto virtuoso. Lo que tiene importancia práctica es si, para el resto de nosotros, el suicidio puede ser un acto decente. Muchos en la antigüedad creían que los estoicos enseñaban este principio y algunos estoicos famosos parecen haber actuado en consecuencia. Sin embargo, resulta extrañamente difícil encontrar el principio enunciado en nuestras fuentes de forma clara e inequívoca. El suicidio estoico más famoso, el de Séneca, no fue una elección suya, sino la ejecución de la pena de muerte de un tirano.
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.