Inglês

The Stoic account of incontinence, however, differs from Aristotle in an important respect. They regard it not as arising from a struggle between different parts of the soul but rather as the result of intellectual error. Incontinence is the result of passion, which is irrational and unnatural motion of the soul. Passions come in four kinds: fears, desires, pain, and pleasure. According to Chrysippus passions were simply mistaken judgements about good and evil; according to earlier Stoics they were perturbations arising from such mistaken judgements (LS 65G, K). But all agreed that the path of moral progress lay in the correction of the mistaken beliefs (LS 65A, K). Because the beliefs are false, the passions must be eliminated, not just moderated as on the Aristotelian model of the mean.

Espanhol

La explicación estoica de la incontinencia, sin embargo, difiere de la de Aristóteles en un aspecto importante. No lo consideran como resultado de una lucha entre diferentes partes del alma sino más bien como resultado de un error intelectual. La incontinencia es el resultado de la pasión, que es un movimiento irracional y antinatural del alma. Las pasiones son de cuatro tipos: miedos, deseos, dolor y placer. Según Crisipo, las pasiones eran simplemente juicios erróneos sobre el bien y el mal; según los estoicos anteriores, eran perturbaciones que surgían de tales juicios erróneos (LS 65G, K). Pero todos coincidieron en que el camino del progreso moral pasaba por la corrección de las creencias erróneas (LS 65A, K). Como las creencias son falsas, las pasiones deben eliminarse, no sólo moderarse como en el modelo aristotélico de la media.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Espanhol?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.